img 1□ RELEASE / VINYL / CD

img
the bilinda butchers / regret, love, guilt, dreams
[CATALOG NUMBER] FCRD-039  [FORMAT] CD
[PRICE] 1575 yen (tax in)

痛切に響くメロディ、水彩絵の具がゆっくりと広がるような色彩感溢れるC86+シューゲイズ+チルウェイヴが交錯するフラジャイル・インディー・ポップ!My Bloody Valentineのビリンダから拝借したバンド名を持つ、サンフランシスコ在住のmichalとadamによるベッドルーム・インディー・バンド。 MemoryhouseやMillion Youngなどもリリースするデジタル・シングル・レーベル、BekoからリリースされたThe Pains of Being Pure at Heart「This Love Is Fucking Right!」のカヴァーがインディー〜Twee Popファンの間で話題となる。デジタル・リリースのみの傑作EP『regret, love, guilt, dreams』が日本独自仕様の9曲入りミニ・アルバムとして初CDリリース!C86〜Sarah Recordsなインディー・ポップM-1「all the friends」、オリエンタルなアンビエント・ギターのリフが心地良いソリーム・ポップM-2「tulips」、The EmbassyやWork Drugsに匹敵するディスコ・フィーリングなM-7「stevie nicks」など、水彩絵の具がゆっくりと広がっているのを眺めているようだと絶賛されたそのサウンドは、2010年代のフラジャイル・インディー・ポッ プの決定版とも言える輝きを放っている。国内盤のみのCDリリース。オリジナル・ステッカー封入。[歌詞・対訳付き]

[TRACKLIST]

M01. all my friends
M02. tulips
M03. careless teens
M04. sigh
M05. boyfriend
M06. secrets
M07. stevie nicks
M08. my little french song
M09. left behind



img
My bubba & Mi / How It's Done In Italy
[CATALOG NUMBER] FCRD-040 
[FORMAT] CD+PHOTOBOOK
[PRICE] 2300 yen (tax in)

北欧女子二人による美麗スローモーション・カントリー、遂に日本デビュー!アイスランドとスウェーデンの女子二人=ミィとババによるスローモーション・カントリー・バンド=My bubba & Mi(マイ・ババ・アンド・ミィ)。日本語訳付きのババの世界ツアーを記録した豪華フォトブック付きデラックス仕様でアイスランドとオランダを隔て日本上陸!北欧ガールズなのにハワイアン・ブルースを歌い、レイキャビックからイタリアへ飛び、マフィアの溜まり場近くのスタジオでレコーディングされた 『How It's Done In Italy』は、すぐに世界の好事家リスナーの耳に届き、Iceland Airwaves (IS)、Into The Great Wide Open (NL)、 The Band Room (UK)、Eurosonic 2011 (NL)などに出演、キュートなルックスとレトロを追求した40's-50'sスタイルのファッション、その佇まいが話題を呼ぶ。2011年に はCMJ (USA)にも出演が決定。汽笛と心地良いアコギ・カッティングが40's-50'sレトロな世界にタイムスリップさせる 「Steamengeene」、途中のリズム・チェンジも小粋な最高のスローモーション・カントリー「I Will Never Love A Young Boy Again」は無人島へ持っていきたい超名曲。ラグタイムなハワイアン・ナンバー「Hwaii Blus」、ダン・ヒックスみたいなアコース ティック・スウィングの「Wild and You」など、とびきりキュートで洒落た女子二人組による世界最高のカントリー・ミュージック。YouTubeで話題となった「Peaches」 など日本盤のみのボーナス・トラックを3曲追加収録!

[TRACKLIST]

01. Gone
02. Bubba's Blues
03. Steamengeene
04. Really Really
05. Satisfied Mind
06. I Will Never Love A Young Boy Again
07. Hwaii Blus
08. After You
09. Blinde State
10. Apple Spell
11. Good Night Heart *
12. Wild & You *
13. Peaches *
* Bonus Tracks For Japan



img
Brittle Stars / Occasional Appearance
[CATALOG NUMBER] FCRD-036 [FORMAT] CD
[PRICE] 2415 yen (tax in)

ポスト・シューゲイズ名作アルバムが12年を経て復刻!Young Marble GiantsミーツAu Revoir Simoneとも呼びたいフラジャイル・シューゲイズ・ポップ名作!1998年にフロリダのGainsvilleで結成された4ピース・ バンド。キーボード奏者でヴォーカリストの女性Estelleを中心に、現在はClairecords/Tonevendor主宰のDan Sostromもベーシストとして在籍した。現在廃盤となっているファースト・アルバムにOMDカヴァー「Souvenir」などを追加して限定CD復 刻!これぞブリトル・スターズなジャングリー・インディー・シンセ・ポップのM-1「Tripping Me Up」、心地良いシンセの浮遊感と切ないメロディのM-2「Four Words」、後半の突然の轟音シューゲイズ・ギターが感動的なM-12「You Went In Phases (Original Mix)」、原曲を上回るノスタルジックなOMDカヴァーM-13などを収録。C86〜SARAH〜シューゲイズ・ファンに大スイセンの隠れ名作で す!ShelflifeオーナーであるEd Mazzucco氏、メンバーでありClairecords/Tonevendor主宰のDanの二人による当時の回想録、シューゲイザー・ディスクガイ ド監修者である黒田隆憲氏による解説付き。[歌詞・対訳付き・解説:黒田隆憲 (シューゲイザー・ディスク・ガイド)]

[TRACKLIST]

M01. Tripping Me Up
M02. Four Words
M03. This Trip
M04. No Longer Waiting
M05. You Went In Phases
M06. Afloat
M07. So Unfair
M08. May
M09. Circus
M10. Occasional Appearance
M11. Rumpshaker (C.Hand4D Mix)
M12. You Went In Phases (Original Mix)
M13. Souvenir



img
Sad Day For Puppets / Shift Another Color
[CATALOG NUMBER] FCRD-038 [FORMAT] CDEP 
[PRICE] 1000 yen (tax in)

11月待望の初来日決定 ── ストックホルム・シューゲイズ最重要バンド、SAD DAY FOR PUPPETS。日本未発表楽曲中心に構成された来日記念盤!11月の来日ツアーに先駆けリリースされるCDEP『Shift Another Color』はヨーロッパではデジタル配信のみ、CDリリースは日本のみとなる7曲入りミニ・アルバム。The Pains of Being Pure at HeartをUSでいち早くリリースしていたフロリダのCloudberry Recordsに提供した7インチ曲M-1「Again」、初期曲M-2「Set Alight」、ライブでもハイライトになる名曲M-4「Hush」の2011年新録ヴァージョン、さらにライブ用にヘヴィー・オルタナティヴ・ヴァージョンへ とリメイクされたM-3「Withering Petals And Dust」と1st/2ndアルバム未収録のUKシングル曲M-7「When You Tell Me That You Love Me」など全7曲入り。[初回限定生産]

[TRACKLIST]

M01. Again
M02. Set Alight 2011
M03. Withering Petals And Dust (alt. version)
M04. Hush 2011
M05. When You Tell Me That You Love Me
M06. Big Waves 2011
M07. When You Tell Me That You Love Me (alt. version)


img img
img
Pepper Rabbit / Red Velvet Snow Ball
[CATALOG NUMBER] FCRD-037 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

本年度ベスト・ポップ・アルバム候補 ── 前作から信じられない程の成長を遂げたL.A.の二人組 = PEPPER RABBIT(ペッパー・ラビット)。今年の夏を忘れられないものにしてしまうであろうミラクルな2nd!Grizzly BearやChairliftを送り出したブルックリンのKanine Recordsが次にブレイクを確信しているという二人組=PEPPER RABBITの2ndアルバム!カラフルな色彩で溢れたシンセとピアノが織りなす壮大なM-1「Lake House」で幕開け、先行フリー・ダウンロードで話題のM-2「Rose Mary Stretch」、XTCやKevin AyersみたいにドリーミーなM-3「Allison」などのポップな前半に加え、The Flaming LipsやMercury Revを彷彿とさせるスケールのM-5「Family Planning」〜M-6「Murder Room」、心地良い余韻を与える感動のM-8「Dance Card」、後半のブリッジ部分でM-6のメロをコーラス使いしノスタルジックに幕を閉じるM-10「Tiny Fingers」の本編に加え、日本盤のみボーナス・トラック2曲を追加収録!PortisheadからDavid Bowie、Supertramp、Jamie Lidellに至るまでのあらゆるアーティストにインスパイアされたジャケットのイラストのようにカラフルな世界が広がる大傑作![歌詞・対訳付き・解説: 羽鳥麻美 (rockin'on)]

[TRACKLIST]

M01. Lake House
M02. Rose Mary Stretch
M03. Allison
M04. The Annexation of Puerto Rico
M05. Family Planning
M06. Murder Room
M07. In Search of Simon Birch
M08. Dance Card
M09. The Ballad of Alessandro Moreschi
M10. Tiny Fingers
M11. Older Brother *
M12. Babette! *

* Bonus Tracks For Japan


img
The Black Atlantic / Reverence For Fallen Trees
[CATALOG NUMBER] FCRD-035 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

Sufjan Stevens〜Sigur Rosファンまで魅了されること間違い無しなオランダ発アコーステイック・ポップ集団!オランダのフローニンゲンを拠点とし、USハードコア・バンド、Shai Huludのヴォーカリストというキャリアを持つ、Geert van der Veldeを中心としたアコースティック・バンド。Geertの美しいヴォーカルとウクレレ、ギターを中心に、スネア、フロアタム、ライド・シンバルなどの最小限のリズムを用いて演出する感動的で夢見心地のサウンドスケープ。アルバムの世界を象徴するように素晴らしいアコースティック・ポップM-2「Fragile Meadow」、木漏れ日のようなウクレレの音も切ないM-7「Dandelion」、現代版Neil Young「After The Gold Rush」のように痛切なピアノ・アコースティックM-9「Reverence For Fallen Trees」、ボーナス・トラックとして収録されたM-11「Ella」はThe Beach Boys〜The Zombiesのように美しい名曲。SXSW 2011にも出演し、今年最も活躍が期待される最高のアコースティック・ポップ・バンド=The Black Atlantic、いよいよ日本上陸![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. Baiulus
M02. Fragile Meadow
M03. Heirloom
M04. An Ocean And Peril
M05. Old, Dim Light
M06. Walked-On Wood
M07. Dandelion
M08. Madagascar
M09. Reverence For Fallen Trees
M10. I Shall Cross This River
M11. Ella *
M12. Walked-On Wood (2011 version) *
* Bonus Tracks For Japan


img
Rue Royale / Guide To An Escape
[CATALOG NUMBER] FCRD-034 [FORMAT] 2CD 
[PRICE] 2520 yen (tax in)

冒頭から切ないハーモニーにKOなアコースティック・ポップ最高傑作!
シカゴの家を捨て、旅に出た眼鏡のBrooklnと入れ墨のRuthのキュートな夫婦によるハートウォーミング・フォーキー・ポップ!美しく響くアコギと ピアノとコンビネーション抜群の二人のヴォーカルが儚い世界へと誘う「Guide to an Escape」、Jose Gonzalezファンも必聴のフォーキー・グルーヴ「Halfway Blind」、アコギの心地よい反復と切ないメロディが天へと誘う「Get Me Standing」、込み上げるソウルフルな歌声が絶品な「Blame」などを収録した今年のアコースティック・ポップ最高傑作『Guide to an Escape』。さらに日本盤未リリースであった1stアルバム『Rue Royale』はPeter Bjorn And John、It's a Musicalも顔負けな男女ツイン・ヴォーカルのハーモニーが素晴らしいフォーキー・ポップ「Tell Me When You Go」、冬の空気を切り取るようなBrooklnのアコギ・カッティングに透き通ったRuthのヴォーカルが切ない「Even In The Darkness」などを収録。[歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

- Disc 1 『Guide to an Escape』
M01. Guide to an Escape
M02. Halfway Blind
M03. Flightline
M04. Get Me Standing
M05. Blame
M06. Knocked Back to the Start
M07. Crater
M08. Meant to Roam
M09. We'll Go on Alright
M10. Foreign Night
M11. The Search and Little Else

- Disc 2 『Rue Royale (1st album)』
M01. Parachutes and Lifeboats
M02. These Long Roads
M03. Lunacy
M04. Something To Write Home About
M05. U.F.O.
M06. Even In The Darkness
M07. Tell Me When You Go
M08. On and On
M09. Stars
M10. Confidence In Gravity


img
Acid House Kings / Music Sounds Better With You
[CATALOG NUMBER] FCRD-033 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

スウェーデンが誇るNo.1ポップ・バンド、Acid House Kings。6年ぶりとなる新作!これまでの瑞々しさを損なうことなく、随所に盛り込まれたトランペットやジャングリーなギター、ピアノやシンセによるカラフルさは全キャリアの中でも、最高傑作と呼べるものになった5thアルバム!Pitchforkでも賞賛を受けた王道AHKなハート・ウォーミングなインディー・ポップM-1「Are we lovers or are we friends?」、Sarah Recordsファン泣かせな高速ジャングリー・ギターがキラキラと降るM-2「Windshield」、ペンギンの着ぐるみ姿のユリアのPVが話題のM-3「Would you say stop?」、The Legends〜The Pains Of Being Pure at Heartのシューゲイズ・ミーツ・AHKな疾走ナンバーM-4「Under Water 」、ソフト・ロック調の跳ねたピアノやフルートをフィーチャーした初期カーディガンズのような愛らしさのM-5「(I'm in) A chorus line」、昨年リリースされたClub 8の新作にも通じるアフロ・リズムを取り入れた躍動的なリズムのM-7「Waterfall」、憂いを持ったホーンやピアノ、ギターと共に最高に切ない M-9「I just called to say jag alskar dig」・・・。スウェディッシュ・ポップ、そして世界のインディー・ポップの最高到達点。そう感じずにいられない名作![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. Are We Lovers or Are We Friends?
M02. Windshield
M03. Would You Say Stop?
M04. Under Water
M05. (I’m in) A Chorus Line
M06. Where have we been?
M07. Waterfall
M08. There is Something Beautiful
M09. I Just Called to Say Jag Alskar Dig
M10. Heaven Knows I Miss Him Know
M11. Lost and Found *

* Bonus Track For Japan


img
The Answering Machine / Lifeline
[CATALOG NUMBER] FCRD-032 [FORMAT] 2CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

文句無しのUKマンチェスター発インディー・ロック大傑作!!初回限定盤は未リリースであった1stアルバムをボーナス・ディスクとして追加した2CD仕様!Two Door Cinema Club、Bombay Bicycle Club、James Yuillらと共にUKアーティストの祭典『Biritish Anthems』出演を果たしたマンチェスターの4人組。1stとは明らかに違うベクトルへ向かう壮大なスケールのM-1「My Little Navy」で幕明け、PVも話題のM-2「Lifeline」、清涼感溢れるネオアコ調のM-4「3 Miles」、ワナダイズ風味なバースト・チューン M-5「Romatic And Square」、泣きじゃくるメロディの疾走アコースティック・ポップM-7「Hospital Lung」、紅一点Gemmaがヴォーカルをとったラブリーなメロディカやグロッケンが舞う60'sレトロ風味のM-10「The End」などを収録。そして「Cliffer」を筆頭にアンセム・ナンバーをほぼ網羅した勢い溢れるUKインディー・ロックの名盤1st『Another City, Another Sorry』は説明不要の大傑作![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

- Disc 1 『LIFELINE』
M01. My Little Navy
M02. Lifeline
M03. Animals
M04. 3 Miles
M05. Romantic and Square
M06. Anything Anything
M07. Hospital Lung
M08. Rules
M09. Video 8
M10. So Alive
M11. The End

- Disc 2 『Another City, Another Sorry』
M01. Another City, Another Sorry
M02. Obviously Cold
M03. Oh, Christina
M04. Tomorrow
M05. Cliffer
M06. Emergency
M07. Oklahoma
M08. Lightbulbs
M09. It's Over! It's Over! It's Over!
M10. The Information
M11. You Should Have Called


img
Under Electric Light / Waiting For The Rain To Fall
[CATALOG NUMBER] FCRD-031 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

今冬インディー・シューゲイズ大本命!カナダのドリーミー・シューゲイズ・ポップ=Under Electric Light。数年の歳月を経て、遂に届けられた1stアルバムはインディー・シューゲイズ名曲「This Moment」の新ヴァージョンを含む大傑作!カナダ・ケベック州モントリオール在住のDanny Provencherによるソロ・ユニット=Under Electric Light。New Order、The Beach Boys、My Bloody Valentine、Kraftwerk、Slowdiveなどにインスパイアされたベッドルーム・シューゲイズ・ポップの傑作デビュー・アルバム!墜落する飛行機の夢を歌う倦怠感漂うダウナーでクールなM-1「Take Me Away」で幕を明け、The Beach Boys風味のサーフ&シューゲイズ・ナンバーM-2「Waiting For The Rain To Fall」、Factoryチルドレン的なエレクトロ・ポップのM-4「Someone Somewhere」、そして初期からの彼の重要曲であるM-7「This Moment」、号泣間違い無しな疾走ナンバーM-9「Wintertime」を収録。日本盤大先行リリース![歌詞・対訳・解説付き]

※制作過程でM-4の曲名が「Sometimes Somewhere」から「Someone Somewhere」に変更になったため、歌詞カードの曲名表記が一部、旧タイトルで表記されています。「Someone Somewhere」が正しい表記となります。

[TRACKLIST]

M01. Take Me Away
M02. Waiting For The Rain To Fall
M03. A Sudden Move
M04. Someone Somewhere
M05. Interlude
M06. Skyline
M07. This Moment
M08. Anyhow
M09. Wintertime


img
Boat Beam / Reincarnation
[CATALOG NUMBER] FCRD-030 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

Au Revoir Simoneに続くガールズ・ポップの決定版。スペイン在住の多国籍ガールズ・トリオ大傑作2nd!2010年の『Puzzle Shapes』日本盤デビュー、来日公演も大成功だったスペインのガールズ・トリオ、Boat Beam。生と死、輪廻転生をテーマに描かれる、儚くもまばゆい光を放つセカンド・アルバムが完成。1st収録の名曲「Falling Over」の続編的な、メランコリーなピアノの上でノスタルジックな逆回転ループが泳ぐような刹那ガールズ・ポップM-1「Amsterdam 1740」で幕開け、ポスト・ロック的ギターとストリングスが絶妙に絡み合う新境地M-3「Pollen on the Dust」、レゲエのリズムを取り入れたガーリー・インディー・ポップM-7「Sharkfins」、Boat Beamらしさ溢れる弾むピアノとキャッチーなコーラスが異国情緒のM-10「Fishing for Spears」etc収録。更に日本盤のボーナス・トラックとして昨年スペイン本国のみで限定200枚リリースされた『Paper Birds EP』から「Commitment to the Company」「Paper Birds」を追加収録!デジパック仕様+8Pブックレット付き。[歌詞・対訳付き・解説: 羽鳥麻美 (rockin'on)]

[TRACKLIST]

M01. Amsterdam 1740
M02. Commitment to the Company *
M03. Pollen on the Dust
M04. Sabio
M05. Sirens
M06. Bergamot & Cinnamon
M07. Exhibit A
M08. Monte Alban
M09. Sharkfins
M10. Fishing for Spears
M11. Light Years
M12. Paper Birds *

*Bonus Tracks For Japan


img
Dream Diary / You Are The Beat
[CATALOG NUMBER] FCRD-029 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

The Pains of Being Pure at Heart、The Drums、Wild Nothing・・・盛り上がるUSインディー・シーンの決定打となるであろう2011年のブルックリン重要バンド、Dream Diaryによるデビュー・アルバム!フィラデルフィアからニューヨークへ移住したJacobと女性ギタリストのMadisonを中心に結成された 3ピース・バンド=ドリーム・ダイアリー。デビュー・アルバムとなる『You are the Beat』はAnother Sunny Day、Razorcutsのようなセンシティヴなネオ・アコースティック・サウンドにフィル・スペクター〜The Supremesの60'sソウルの憧憬も融合させた屈指のインディー・ポップ・アルバム。まるでPOBPAH「Higher Than The Stars」のアンサー・ソングのように温かなシンセと7色のハーモニーが包み込むM-1「Paper Flowers」から幕開け、C86〜初期クリエイション的なアルペジオ・ギターが導くM-2「Is He Really Mine?」、彼らの真骨頂とも言える切ないメロディと疾走感が素晴らしいM-3「Something Tells Her」の冒頭の3曲で聴き手を天国へと導いていく。Primal Scream「Gentle Tuesday」にも通じるノスタルジックなミディアムM-5「Forever」、モータウン的な弾むビートのM-6「El Lissitzky」、滑らかに展開するメロディに溶けそうになるラストのM-10「Audrey of Spirits」・・・。更に日本盤のみのボーナス・トラックとして、The Vaselines「Son Of A Gun」のカヴァーを追加収録![歌詞・対訳・解説: 多屋澄礼 (Violet And Claire/Twee Grrrls Club)]


[TRACKLIST]

M01. Paper Flowers
M02. Is He Really Mine?
M03. Something Tells Her
M04. Bird In My Garden
M05. Forever
M06. El Lissitzky
M07. Young Veronica
M08. Tombs Of Love
M09. She Has A Way
M10. Audrey Of Spirits
M11. Son Of A Gun (The Vaselines Cover) *

* Bonus Track For Japan


img
Allo Darlin' / S.T.
[CATALOG NUMBER] FCRD-028 [FORMAT] 2CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

今年のUKインディー・ポップ大賞、Allo Darlin'豪華仕様にて日本盤リリース!UK盤には未収録であった名曲「Henry Rollins Don't Dance」、そして2008年にElizabeth一人でレコーディングしたクリスマスEPをボーナス・ディスクとして追加した2枚組仕様でAllo Darlin'日本デビュー!ex-Heavenlyのアメリア率いるTender Trapのメンバーとしても活動しているElizabethを中心としたウクレレ・ミーツ・インディー・ポップな4人組。Fortuna POP! からリリースされたシングル・ヒットM-1「Dreaming」、M-2「The Polaroid Song」、Weezer「El Scorcho」のメロディを引用したM-4「Kiss Your Lips」、スミス的なメロディの最新シングルM-9「My Heart Is A Drummer」などインディー・ポップの切なさや楽しさを凝縮したポップ・チューン満載!さらにDisc 2のクリスマスEPはほっこり泣けるウクレレの弾き語りによる5曲を収録した日本盤のみのボーナス・ディスク![歌詞・対訳付き・解説: 多屋澄礼 (Violet And Claire/Twee Grrrls Club)]

[TRACKLIST]
- Disc 1 『Allo Darlin'』
M01. Dreaming
M02. The Polaroid Song
M03. Silver Dollars
M04. Kiss Your Lips
M05. Heartbeat Chilli
M06. If Loneliness Was Art
M07. Woody Allen
M08. Let's Go Swimming
M09. My Heart Is A Drummer
M10. What Will Be Will Be
M11. Henry Rollins Don't Dance *

* Bonus Track For Japan

- Disc 2 『Merry Christmas from Allo Darlin'』
M01. Space Christmas
M02. Will You Please Spend New Year's Eve With Me?
M03. Baby It's Cold Outside
M04. Wannadies Christmas
M05. Space Christmas (demo version)


img
The Good Natured / Your Body is a Machine
[CATALOG NUMBER] FCRD-027 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2100 yen (tax in)

Kyteを輩出したKIDS(UK)からデビューも決定!若干19歳、Sarah McIntosh a.k.a. The Good NaturedがYAMAHA製のキーボードで生み出した真新しいUKエレクトロ・ポップ!英・バークシャー出身のSarah McIntoshによるシンセ・ユニット=The Good Natured。幼少期にはヴァイオリンとドラムを学び、祖母から受け継いだYAMAHA製のキーボードを使い15歳の頃から作曲をスタートさせた。両親 の影響で、The Human League、Sparks、Japan、Siouxsie and the Bansheesなどを聴き育ち、Nick Drakeのフォーク〜TimbalandのコンテンポラリーR&Bまで吸収したその斬新なサウンドとモリッシーにも通じる詩的な歌詞はUKプレ スで既に大絶賛されている。日本デビュー・ミニ・アルバムとなる本作では代表曲M-1「Your Body Is A Machine」を筆頭に、ピアノの弾き語りによる美しいバラードM-3「Sleep in Dust」、ダブステップのビートに溌剌としたヴォーカルがチャーミングなM-4「Be My Animal」、Kate Bushを彷彿とさせるメロディアスな「Tongue Tied」、カラフルなシンセのレイヤーで彩られたエモーショナルなシンセ・ポップ「Fascination」などを収録![歌詞・対訳付き・解説: 羽鳥麻美 (rockin'on)]

[TRACKLIST]

M01. Your Body is a Machine
M02. Prisoner
M03. Sleep in Dust
M04. Be My Animal
M05. Tongue Tied
M06. Fortune Teller
M07. Fascination
M08. Warriors (demo)


img
Kuryakin / A New Day
[CATALOG NUMBER] FCRD-025 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

Kings Of Convenience、Jens Lekmanを越える感動 ── 北欧スウェーデンの二人組、Kuryakin(クリアキン)が完成させたのは、儚く透明なメロディで満ち溢れたラップトップ世代のあまりに美しいネオ・アコースティック傑作。星空を舞うようなサンプリング・コラージュが無数に埋め込まれたリード・トラックM-2「Forget About You」、トラキャン〜Exloversファンなら号泣間違い無しなネオ・アコースティックM-3「Killing Time」、小気味良いパーカッション・ビートとグルーヴィーなギター、幻想的なストリングスが心地よい疾走ナンバーM-6「Leave Me Alone」、M-9「Utan Dig」は唯一スウェーデン語で歌われるアコースティック・ナンバーで、Alzo & Udineのようなフォーキーな歌をストリングスが優しく包み込む。M-10「Sunshine」はボサノヴァ・リズムに、コーネリアス的エレクトロニクスが融合したトロピカルなナンバー!M-11にはone day diary(Rallye Label)による「Forget About You」のリミックスを収録!原曲をさらにキラキラと輝くブレイクービーツ仕様に再生したJens Lekman〜Lake Heartbeatファンは号泣間違い無しな仕上がり!3面デジパック仕様+折り込みインサート付き。[歌詞・対訳付き・解説: 羽鳥麻美 (rockin'on)]

[TRACKLIST]

M01. A New Day
M02. Forget About You
M03. Killing Time
M04. If You Could See Me Now
M05. Optimistic
M06. Leave Me Alone
M07. Something Right
M08. Let's Go
M09. Utan Dig
M10. Sunshine
M11. Forget About You (one day diary remix) *

*Bonus Track For Japan


img
Wild Nothing / Gemini
[CATALOG NUMBER] FCRD-026 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)

米ヴァージニア州の若干22歳、Jack Tatumによるベッドルーム・ポップ・ユニット=Wild Nothing。話題となったKate Bush「Cloudbusting」カヴァーをボーナス・トラックに追加した紙ジャケット仕様で遂に日本デビュー!Blank Dogs、Veronica Falls、Beachniksなどを擁するUS人気レーベル、Captured Tracksから7インチ・シングル『Summer Holiday』でデビュー。荒削りながら、The Pains of Being Pure at HeartやM83、The Radio Dept.などと共振するようなメランコリックなシューゲイズ・インディー・ポップはすぐに世界の注目の的になった。そのサウンドはThe Smiths、The Go-Betweensといった80'sネオ・アコースティック、MBV〜The Radio Dept.のシューゲイズ・ノイズからの影響をWashed OutやToro Y Moiにも通じるGlo-Fiシンセでコーティングした、2010年の雰囲気を象徴するマスターピース!The Pains of Being Pure at Heart〜Yuckと並ぶ疾走ナンバーの1stシングル「Summer Holiday」、ノスタルジックなシンセにコーティングされた名曲「Chinatown」、焦燥感で溢れるフォーキー・ポップ「O, Lilac」、まるでThe Go-BetweensやThe Smithsのジョニー・マーを彷彿とさせるギター・フレーズが印象的なインディ・ポップ 「Our Composition Book」などを収録![解説: 多屋澄礼 (Violet And Claire/Twee Grrrls Club)]

[TRACKLIST]

M01. Live In Dreams
M02. Summer Holiday
M03. Drifter
M04. Pessimist
M05. O, Lilac
M06. Bored Games
M07. Confirmation
M08. My Angel Lonely
M09. The Witching Hour
M10. Chinatown
M11. Our Composition Book
M12. Gemini
M13. Cloudbusting *

*Bonus Track For Japan


img
Little Children / In Silence
[CATALOG NUMBER] FCRD-024 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

Nick Drake、Kings Of Convenienceの遥かに向う側、さらに神聖な場所へと誘う北欧アンビエント・フォークmeetsスピリチュアル・ジャズ。ストックホルム在住、Idiot Kid名義で活動していたLinus Luttiによるソロ・ユニット=Little Children。前ユニットでの美しいメロディはそのまま、このソロ名義ではテニスコーツとのコラボレーションでも知られる3人組、TAPEのメンバーが全面参加。彼らのサイケデリック〜スピリチュアル・ジャズを再構築したサックスやピアノ、ヴィヴラフォン、グロッケンシュピール、ウッドベースなどのアンサンブルにNick DrakeやColin Blunstoneを彷彿とさせるLinusの歌声と氷の上を歩くように繊細に刻まれるアコースティック・ギターが見事に溶け合う。痙攣のように反復するアコギのリフとアルト・サックスの甘美なフレーズが頭の中で増幅していくM-2「Hold On」、穏やかな歌い出しと共にアコースティック・ギターとTomas Hallonstenによる慈愛に満ちたピアノが転調によって、北欧の草原を風景へと駆け出すように突き進むM-5「Salvation」。Nick Drakeのような歌心あふれるフォークとジャズが融合した傑作![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. Demons
M02. Hold On
M03. Someday My Pain Will Leave
M04. In Silence
M05. Salvation
M06. I'll Be Here To Guide You
M07. Out My Light
M08. He Will Lead The Way
M09. Instrumental # 2
M10. All I Ever *

*Bonus Track For Japan


img
Sad Day For Puppets / Pale Silver & Shiny Gold
[CATALOG NUMBER] FCRD-023 [FORMAT] 2CD 
[PRICE] 2520 yen (tax in)

Mazzy Star+ダイナソーJr.と評されるストックホルムの5ピース・シューゲイズ・バンド、Sad Day For Puppetsが遂に2ndアルバムを完成!ポップさが目立った1stアルバムに比べ、PixiesやダイナソーJr.などに通じるオルタナティヴな轟音ギター・サウンドがより強調され、全 10曲ローラーコースターで突き抜けていくようなスリリングな展開が楽しめる。子守唄のようなAnnaの歌声が優しく包み込むM-1「Sorrow, Sorrow」で幕を開け、Chapterhouseからの引用も感じさせる疾走シューゲイズ・チューンM-2「Such A Waste」、Teenage Fanclub的な切ないギター・ポップM-4「Shadows」、グラム・ロック風のブギーなギターが痛快なロックンロール・チューンM-7 「Touch」、ラストを飾る壮大で物悲しいバラードM-10「Tingle In My Hand」などを収録。日本盤はオリジナル紙ジャケット仕様、更に名曲「Little Light」「Romans」などを収録した1stアルバム『Unknown Colors』をボーナス・ディスクとして追加した豪華2枚組CD仕様![解説付き]

[TRACKLIST]

- Disc 1 『Pale Silver & Shiny Gold』
M01. Sorrow, Sorrow
M02. Such A Waste
M03. Anne Says pt II
M04. Shadows
M05. Beads
M06. Monster & The Beast
M07. Touch
M08. Fuzzy Feather
M09. First Time
M10. Tingle In My Hand

- Disc 2 『Unknown Colors』
M01. Little Light
M02. Blue Skies
M03. Marble Gods
M04. Mother's Tears
M05. Cherry Blossom
M06. Lay Your Burden On Me
M07. When The Morning Comes
M08. Last Night
M09. Shiny Teeth And Sharpened Claws
M10. Romans
M11. All The Songs
M12. My Twin Star
M13. Withering Petals And Dust


img
The Suede Crocodiles / Stop The Rain
[CATALOG NUMBER] FCRD-016 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2520 yen (tax in)

世界初CD化!80'sスコティッシュ・ポップ・レジェンド、Suede Crocodiles!全曲リマスタリング&完全オリジナル・アートワーク仕様で伝説が今蘇る ─。スコットランドはグラスゴー出身、Kevin McDermottとRoddy Johnsonを中心に80年代にPopgunという名前で結成されたインディー・バンド。爪弾かれるアルペジオ・ギターの瑞々しいイントロから、ベースとドラムスの青臭いフィルではじまり、KevinとRoddyの絶妙のコーラス・ワーク、天まで突き抜けるような爽快感を持ったサビまで無敵の疾走感を持ったスコティッシュ・インディー・ポップの至宝M-1「Stop The Rain」を筆頭に「Paint Yourself A rainbow」「Crying Over You」「Power Of Love」などの色褪せない名曲の数々、そして「Stop The Rain」を含むライブ音源など全13曲収録!アートワークはExplained Emmaのアートワークを手掛けたことで知られるUKのグラフィック・デザイナー、Tim Higginsが手掛けた雨傘とスウェード、クロコダイルなどを随所に散りばめた最高のデザインによる紙ジャケ仕様![解説付き]

[TRACKLIST]

M01. Stop The Rain
M02. Paint Yourself A Rainbow
M03. Crying Over You
M04. Perhaps Maybe (The Indecisive Song)
M05. Power Of Love
M06. Happiness Sound
M07. Games That Children Play (Live)
M08. Pleasant Dreamer
M09. Walking In The Light
M10. Great Expectations
M11. You're Gonna Bring Me Down
M12. True Blue (Live)
M13. Stop The Rain (Live)


img
Spencer McGillicutty / Games
[CATALOG NUMBER] FCRD-021 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

ミネアポリスの最高インディー・ポップ!大傑作2nd『Games』で日本デビュー!ミネアポリス在住、Ryan Smith、Mitchell Johnsonを中心とした男女4人によって構成されるインディー・バンド。バンド名は作詞・作曲を担当する架空のソングライターをSpencer McGillicuttyという名前に見立てたもの。彼らを代表するであろうロジャニコ「Love So Fine」級のソフトロッキン・インディー・ポップ名曲「In My Arms Again」、ビーチ・ボーイズ〜フォー・シーズンズ風味のソフトロック「Secret Best Friend」、Fastcutコンピにも収録されたピアノが切ない「Hide and Seek」などピュアでハッピーな気持ちにさせる名曲満載!さらに日本盤には1stアルバムから2曲をボーナス・トラックとして追加収録、ラブ・モータウン・モード全開な紙ジャケット仕様![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. An Act of Contrition
M02. In My Arms Again
M03. Claire Carnaby
M04. Secret Best Friend
M05. Give Me a Try
M06. Telephone Signals
M07. Hide and Seek
M08. It's Easy to Fall in Love
M09. Hanging Around with Jane
M10. Lock Myself Away
M11. So Far

- Bonus Tracks For Japan

M12. Cautious Love
M13. Baby, Don't Go


img
The Depreciation Guild / Spirit Youth
[CATALOG NUMBER] FCRD-022 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

セルフ・プロデュースであった前作と異なり、Telefon Tel AvivのJoshua Eustisと共同プロデュースによりレコーディングされた。前作で魅せたファミコン〜ラップトップと轟音ツイン・ギターのコンビネーションは更に独創的に、フロントマンのカート・フェルドマンによるメロディはより表情豊かに刹那的に展開。彼のフェイヴァリットである北欧ネオアコースティック・バンド、 Gangwayを彷彿とさせるような泣きのメロディ、それにYMOやコーネリアスなどのジャパニーズ・ポップスからの影響も本作ではより色濃く反映されておりシューゲイズ+8ビット色の強かった前作よりもメロディの美しさ、淡いエレクトロ・テイストが際立つ傑作となっている。フリッパーズ・ギター『ヘッド博士の世界塔』の世界にも通じる浮遊感溢れるナンバーM-1「My Chariot」で壮大に幕を開け、来日ライブでも大好評だったM-2「Crucify You」では激しく疾走するドラムとクリストフの流麗なギターの絡み合い、カートの泣きメロも抜群!どこかスティーリー・ダン〜AOR的ブリージンな雰囲気も漂わせるリード・トラック!即完売したデビュー7インチ曲のM-4「Dream About Me」では轟音と深いリバーブの世界へと雪崩れ込む。M-6「Trace」は本作で最もYMO、一風堂などのジャパニーズ80'sポップスのからの影響が感じられる甘美なミディアム・ソング。イントロから暴走するドラムとカラフルに展開する8bitサウンドのM-9「Through The Snow」は前作の名曲「Darklooming」に匹敵する轟音ナンバー!更に国内盤のみのボーナス・トラックとして未発表デモの「Sunfaded」「Invisible Love」を追加収録![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. My Chariot
M02. Crucify You
M03. Blue Lily
M04. Dream About Me
M05. November
M06. Trace
M07. A Key Turns
M08. Spirit Youth
M09. Through The Snow
M10. White Moth

- Bonus Tracks For Japan
M11. Sunfaded
M12. Invisible Love


img
V.A. / Overdose of Joy
[CATALOG NUMBER] OVDJ-001 [FORMAT] CD 
[PRICE] FREE
 

Fastcut Records初のコンピレーションCD。

デトロイトのサッド・フォークAu Revoir Borealisの美しいスロウ・ナンバーM-1で幕を明け、世界放浪の旅を続ける夫婦デュオRue Royaleの日本未発表の珠玉のウィンター・ソングM-2、アルペジオ・ギターが眩しいexloversの即完売デビュー・シングルM-3、Lake Heartbeat傑作アルバムから美しいギターとコーラスが印象的なミディアム・ナンバーM-4、Dylan Mondegreen 2ndアルバムを象徴するピースフルな北欧の風を感じさせるアコースティック・ソングM-5。

遂にアルバム『A New Day』を完成させたKuryakinはネオ・アコースティック・モードなキラーM-6、愛すべきUSインディー・ポップ・バンド、Bearsはアルバム未収録のM-7、モッドでガーリーなドイツのデュオ、The Soulboy CollectiveはFastcutから7インチ・リリースされたグルーヴィーなM-8、9月に日本デビュー予定のSpencer McGillicuttyはアルバム『Games』からロジャニコ風ソフトロックM-9、先日の来日もすばらしかったスペインのガール・トリオ、Boat Beamは新作『Paper Birds』からの軽快なピアノ・ポップM-10。

来日ツアーも大成功に終え、ニュー・アルバムへ向かうThe Pains of Being Pure at Heartはスコティッシュ・マナーなM-11で、グラスゴーの名バンドThe Suede CrocodilesによるM-12と時代と国境を越えての80'sスコティッシュ・ポップ対決!?

Surfer Bloodはアルバム中でも最高だったオルタナ・インストM-13、チャプター・ハウスmeetsマジー・スターなSad Day For Puppetsによるニュー・アルバムからのM-14、カート・フェルドマン率いるThe Depreciation Guildはニュー・アルバム『Spirit Youth』冒頭を飾るドリーム・ポップM-15、Marcus JoonsとThe Radio Dept.のDanielによるKorallrevenはAcephaleからも7"リリースされた初のヴォーカル入り曲となるM-16、グラスゴーの天才SSW、ビフ・スミス率いるThe Starletsは屈指のスロウ・ナンバーM-17、最後を締めくくるLittle Childrenはデビュー・アルバムから静かに、悲しいアコースティック・ソングM-18。

【Fastcut RecordsのWebshopでの特典CD『V.A. / Overdose of Joy』の入手方法】

FCRD-019 / exlovers CDとFastcutのCD作品いずれか1枚をオーダー
FCRD-020 / Surfer Blood CDとFastcutのCD作品いずれか1枚をオーダー

[TRACKLIST]

M01. Au Revoir Borealis - Genius of Escape Who Will Startle & Amaze
M02. Rue Royale - Snow on Snow (The Bleak Midwinter)
M03. Exlovers - Just A Silhouette
M04. Lake Heartbeat - Build The Wall Up
M05. Dylan Mondegreen - The World Spins On
M06. Kuryakin - Killing Time
M07. Bears - Had To Read
M08. The Soulboy Collective - It's All Because Of You
M09. Spencer McGillicutty - Hide and Seek
M10. Boat Beam - Commitment to the Company
M11. The Pains of Being Pure at Heart - Falling Over
M12. The Suede Crocodiles - Crying Over You
M13. Surfer Blood - Neighbour Riffs
M14. Sad Day For Puppets - Such A Waste
M15. The Depreciation Guild - My Chariot
M16. Korallreven - The Truest Faith
M17. The Starlets - Maggie loves Hopey
M18. Little Children - Salvation


img
Surfer Blood / Astro Coast
[CATALOG NUMBER] FCRD-020 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)

今夏サマーソニック出演!フロリダのパーム・ビーチ出身、JP Pittsを中心にマイアミのフェスティバルのアフター・パーティーで知り合ったメンバーを中心に結成。フロリダの大学で一回生の頃に、大学寮でレコーディングされ、奨学金を使ってレコーディングされた(!)というデビュー・アルバム『Astro Coast』。ブライアン・ウィルソンなサーフ・コーラスにWeezer直系のキャッチーなギター・リフでスタートする「Floating Vibes」、合唱間違い無しなパワー・ポップ・コーラスで突き抜ける名曲「Swim」ではVampire Weekendもビックリなトロピカル・ギターによる中盤ブレイクも見事。インスト曲「Neighbour Riffs」はThe VenturesミーツThe Breedersとも言うべき殺伐エレキ・インスト!90'sオルタナティヴ・レジェンドの豪快で荒々しいギター・サウンドを継承し、Washed OutやThe Drumsなどと呼応するかのようなサーフ〜ビーチ・テイストも兼ね備えた今のアメリカのムード象徴するブライテスト・ホープ。「Swim」「Take It Easy」の4エクスクルーシヴ・ヴァージョンを追加して遂にサーファー・ブラッド日本上陸![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. FLOATING VIBES
M02. SWIM
M03. TAKE IT EASY
M04. HARMONIX
M05. NEIGHBOUR RIFFS
M06. TWIN PEAKS
M07. FAST JABRONI
M08. SLOW JABRONI
M09. ANCHORAGE
M10. CATHOLIC PAGANS

- Bonus Track For Japan

M11. SWIM (Demo Version) *
M12. SWIM (Allen Blickle of Baroness Remix) *
M13. TAKE IT EASY (Live feat. Marnie Stern) *
M14. TAKE IT EASY (Lars Stalfors Edit) *


img
exlovers / s.t.
[CATALOG NUMBER] FCRD-019 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2100 yen (tax in)

世界初CD化!Peter Scottを中心にロンドンで活動中の5ピース・バンド。自主制作EPリリースとMySpaceでの話題となり、すぐにWhite Liesのドラマー主宰のChess Clubからファースト・7インチ・シングル『Just A Silhouette』をリリース。その後、Young And Lost Clubからセカンド・7インチ・シングル『Photobooth』をリリース。どちらも即完売となっている。続くChess Clubからの5曲入りEP『You Forget So Easily』ではThe Smithsをプロデュースしたことで知られるStephen Streetをプロデューサーに招いた傑作となった。Elliott Smithのようなヴォーカルを聴かせるPeterとウィスパリングな Laurelによるツイン・ヴォーカルを軸に初期Teenage Fanclub、The Pains of Being Pure at Heartのような胸を締め付ける轟音ギターで聴き手の心を震わせる。本作は5曲入りEP『You Forget So Easily』に加え、セカンド・7インチ・シングル「Photobooth」、MySpace配信で既に話題となっている「Starlight, Starlight」と未発表曲「Clouds」を追加収録した日本盤オリジナル・紙ジャケット仕様8曲入り。[歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

M01. You forget so easily
M02. New year's day
M03. Just a silhouette
M04. You're so quiet
M05. The moon has spoken
M06. Starlight, Starlight
M07. Photobooth
M08. Clouds


img
Boat Beam / Puzzle Shapes
[CATALOG NUMBER] FCRD-018 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
スペインのマドリードからオーストラリア出身の才女Josephine率いるガールズ・トリオ。胸キュン確実な名曲「Session Cats」「Falling Over」などスウィート&刹那的な名曲満載のデビュー・アルバムが国内盤新ジャケット仕様にて日本上陸!Au Revoir Simoneを彷彿とさせる佇まい、Fiona Apple的なフォーキーでメランコリックなギター・アレンジ、ビーチ・ボーイズのようなサンシャイン・コーラスは聴き手を夢うつつの世界へと誘う。憂鬱を抱えながらも切実に歌うJosephine Aylingのヴォーカル、それと絡み合うピアノやチェロの甘い旋律に心が揺り動かされてしまう、甘くもビターなアコースティック・フォーク ─ The SchoolやLucky Soulを彷彿とさせるソフト・ロック・テイストの「Colours」、切なさ最高すぎるインディー・アノラック・ポップ名曲「Session Cats」、感傷的なピアノ・フレーズとドラマティックなメロディの展開が素晴らしい「Falling Over」などガールズ・バンドならではの淡い焦燥感は、多くのリスナーの心に響くに違いない。Au Revoir Simoneに続き、ブレイク確実な3人組!

[歌詞・対訳・解説付き・CD EXTRA仕様「The Rain Pauly」「Falling Over」クリップ収録]

[TRACKLIST]

M01. THE RAIN PAULY
M02. SESSION CATS
M03. IGLOO
M04. FALLING OVER
M05. LION HUNT
M06. OCEAN AS SECOND SKIN
M07. SLEEPWALKER
M08. ONE BECOMES TWO
M09. COLOURS
M10. PUZZLE SHAPES
M11. SHADOW POOL *

* Bonus Track For Japan

※製品付属の対訳カードとポスター・ジャケットに記載ミスがございました。謹んでお詫び申し上げます。

【対訳カードのIndex部分】
誤「LINON HUNT」→正「LION HUNT」
【対訳カードの翻訳者名】
誤「Ayako Karamano」→正「Ayako Karamanov」
【ポスター・ジャケット曲名】
誤 「Llon Hunt」 →正「Lion Hunt」

img
The Pains of Being Pure at Heart / Higher Than The Stars
-Deluxe Edition-
[CATALOG NUMBER] FCRD-017 [FORMAT] 2CD 
[PRICE] 2100 yen (tax in)
2010年2月に決定したThe Depreciation Guildとの来日ツアーを直前に輸入盤が大ヒット中の『Higher Than The Stars』が国内盤化!POBPAHの新しい名曲であるタイトル曲、「Come Saturday」路線の疾走シューゲイズ・ポップ「103」、スコティッシュ・アノラックを感じさせる「Falling Over」などを収録。日本盤のみの収録はまずDISC-1にオリジナルUS盤CDには未収録であった「Higher Than The Stars (Others In Conversation Remix)」「Falling Over (DJ Downfall Sprechenbann Mix)」のアナログ・シングルのみに収録されていたリミックスを追加収録!そしてDISC-2はファン待望!既に廃盤となった初期の名曲「Kurt Cobain's Cardigan」「The Pains Of Being Pure At Heart」などの初期音源を収録した5曲入りCD!

[歌詞・対訳・解説付き]
※アーティストの意向によりDISC 2音源の歌詞・対訳は割愛させて頂いております。

[TRACKLIST]

- DISC 1
01. HIGHER THAN THE STARS
02. 103
03. FALLING OVER
04. TWINS
05. HIGHER THAN THE STARS (SAINT ETIENNE VISITS LORD SPANK REMIX)
06. HIGHER THAN THE STARS (OTHERS IN CONVERSATION REMIX) *
07. FALLING OVER (DJ DOWNFALL SPRECHENBANN MIX) *

- DISC 2
01. KURT COBAIN'S CARDIGAN
02. DOING ALL THE THINGS THAT WOULDN'T MAKE YOUR PARENTS PROUD
03. ORCHARD OF MY EYE
04. SIDE PONYTAIL
05. THE PAINS OF BEING PURE AT HEART
* BONUS TRACKS FOR JAPAN

img
ERK / Tidbits
[CATALOG NUMBER] FCRD-015 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
エルクはベルリン在住のSSW。ドイツの人気ギター・ポップ・バンド、SPACE KELLYバンドでキーボードを担当し、アレンジメントでもその才能を発揮し、日本でもソロ・デビューを果した。本作は2006年から2008年に録音された音源の中からベスト・テイクを12曲収録した会心のピアノ・ポップ・アルバム!ビートルズにも通じるノスタルジックなリフが印象的な美メロ・ナンバー M-2「Another Timeline」、アルバムの先行7インチ・シングルとしてリリースされた、ソフトロッキンな哀愁ピアノが炸裂するM-3 「Overqualified」、そのカップリングとして7インチに収録されていたセルメン・マナーな本気ジャジー・ボサ・インストM-8「More Than Honeymelon」、ルイ・プリマ「ジャスト・ア・ジゴロ」にも似た雰囲気のハッピー・スウィングM-9「Not This Time」、そして極めつけに、かつてSPACE KELLYのレーベルel muteからリリースされ即廃盤となったベン・フォールズ越えなバースト・ピアノ・ポップM-13「A Girl Named Boo」を収録!国内盤のみのリリース!

[歌詞・対訳・解説付き]

01.The End Of The Rainbow
02. Another Timeline
03. Overqualified
04. You Are A Friend
05. Apprenticed Miss Dentist
06. What A Day
07. Born In Germany
08. More Than Honeymelon
09. Not This Time
10. Yesterday Today Was Tomorrow
11. Nothing Left Of Me
12. The Final Kiss
13. A Girl Named Boo

**Bonus Track For Japan

img
The Depreciation Guild / In Her Gentle Jaws
[CATALOG NUMBER] FCRD-014 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
ブルックリンを拠点として活動する3人組バンドThe Depreciation Guild(ザ・デプレシエーション・ギルド)は、ボーカル、ギターおよびサウンドチップを担当するカートをリーダーに、双子の兄弟であるクリストフ・ホッホハイム(ギター、ボーカル)およびアントン・ホッホハイム(ドラム)からなる3人組のバンド。2007年12月に無料ダウンロード版として自主配信されたファースト・アルバム『In Her Gentle Jaws』が待望の国内盤CD化!世界で9万を超えるダウンロードとなった傑作。The Pains of Being Pure at Heartやコーネリアスのファンを直撃の疾走シューゲイズ・ポップM-4「Butterfly Kisses」、8ビット・シンセの弾む音色とバーストするギター、泣きメロが素晴らしい交わりのM-5「Digital Solace」、轟音の狭間で浮遊するカートの歌声が儚いM-6「A Room, A Canvas」、My Bloody Valentineにも通じる轟音ギター、スウィートなコーラス・ワーク、そして8ビット・シンセが暴走するM-3「Darklooming」・・・ The Pains同様、シューゲイザー・ファンを中心に、幅広い層にアピールする作品です。国内盤には先日リリースされたシングル『Dream About Me』から「Listless」、そしてYMOの名曲「君に、胸キュン。」を日本語でカヴァーするという大胆なトラックを追加収録![歌詞・対訳・解説付き]

01. In Her Gentle Jaws
02. Sky Ghosts
03. Darklooming
04. Butterfly Kisses
05. Digital Solace
06. A Room, A Canvas
07. Parasol Parachute
08. Water Window
09. Nautilus
10. Heavy Eyes
11. Listless *
12. Kimi Ni Mune Kyun *

* Bonus Tracks For Japan


img
A Craze / Such Bliss
[CATALOG NUMBER] FCRD-008 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
A Craze(エイ・クレイズ)はクリス・フリーとルーシー・バロンによるユニット。ポール・ウェラーがスタイル・カウンシルを結成した'81年に“キープ・オン・バーニング”というテーマを下に立ち上げたレーベルRespondレーベルに在籍したグループ。未発表曲、新曲も含めたfastcut渾身のコンプリート作品が遂にリリース!Fastcut Recordsから限定7インチ・シングルとして復刻されるM-1「Shake It Up」は早すぎたセイント・エティエンヌと評されたエイ・クレイズの魅力溢れる爽快感抜群のソウルフル・ポップ・チューン!そしてM-3「Too Tight」は「Wearing Your Jumper」の洒落スウィング・ジャズ・ヴァージョン。M-5「One Voice One Soul」はFriday Clubを彷彿とさせるノーザン・ソウル・フレイヴァー溢れるナンバーで、溌剌としたルーシーの歌声が印象的。M-7「Portobello In Dub」は、かつて12インチのB面に収録され、Djの間で未だに人気の高い「Dub But Not Mute」のダビー・インスト・ヴァージョン。M-4「Shootin' Star」とM-6「July Run Away」はなんと2009年録音の新曲!M-11「She Is So」はRespondのコンピ『Love The Reason』とオリジナル・シングルに収録されたエイ・クレイズを代表するポップ・チューン。続くM-12「Wearing Your Jumper」はオリジナル・シングルのタイトル曲にして、ポール・ウェラーによるプロデュース、キーボードには同じくスタカンのミック・タルボットが参加した記念碑的名曲。さらにM-13〜M-15には未発表のオリジナル・デモ・ヴァージョン3曲を収録![歌詞・対訳・解説付き]

01. Shake It Up
02. Heaven (interlude)
03. Too Tight (Wearing Your Jumper - Swing Version)
04. Shootin' Star
05. One Voice One Soul
06. July Run Away
07. Portobello In Dub
08, Laugh In Private
09. Peace Freak !!!
10. Royale Blues
11. She Is So
12. Wearing Your Jumper
13. Shake It Up (Org Demo)
14. Such Bliss (Org Demo)
15. Common Ground (Org Demo)


img
Jonas Game / ADHD
[CATALOG NUMBER] FCRD-007 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
スウェディッシュ・ソウルフル・ポップ名作が遂に日本盤リリース!Jonas Game(ヨナス・ゲーム)は本国スウェーデンでは国民的知名度を誇るBad Cash Quartetのドラマーとして活躍したヨーテボリ出身のヨナス・ルンドクヴィストによるソロ・ユニット。Tough Allianceのレーベル、Sincerely Yoursから07年にリリースされたものの、流通の悪さで日本では一部のリスナーにしか届かなかった名作をfastcutが渾身の国内盤リリース!アルバムの冒頭を飾るグルーヴィーでソウルフルな大名曲M-1「ADHD」、Pale Fountainsの名曲「Jean's Not Happening」を彷佛とさせる泣きのスウェディッシュ・ポップM-2 「Nothing To Lose」、Sincerely Yoursから7inchシングル・リリースされたヤングソウル・ポップM-3「New City Love」を収録。ボーナス・トラックとして追加されたM-11「Fish And Shark」はイントロから込み上げまくるストリングス、感傷的なアルペジオ・ギターが青春度200%な大合唱したい名曲です![歌詞・対訳・解説付き]

01. ADHD
02. Nothing To Lose
03. New City Love
04. Kids N' Dreamers
05. Won't Back Down
06. Fairytales
07. Keep On Lovin'
08, Price Too High
09. Quiet Land
10. Graduate
11. Fish And Shark *

*BONUS TRACK FOR JAPAN


img
Dylan Mondegreen / The World Spins On
[CATALOG NUMBER] FCRD-013 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
本作は「Wishing Well」「Girl In Grass」などの名曲でKings Of ConvinienceやSondre Lercheなどの北欧ポップ・ファンを魅了したファースト・アルバム『While I Walk You Home』や、UK/USツアーを経て届けられたファン待望のセカンド・アルバム。BeatlesやTrash Can Sinatrasのように穏やかで慈愛に溢れた名曲M-1「(Come With Me To) Albuquerque」で幕を開け、軽やかなウクレレとグロッケンシュピールのフレーズが印象的なM-2「The World Spins On」は、ジャケットのシーガルのように空へと上昇していくような夢見心地。サビでの高揚感と切なさに泣いてしまいそうなM-4「A Skin Too Few」、そしてさらにドラマティックな展開が楽しめるM-6「We Cannot Falter」、イントロの洒落たギター・フレーズが光るKings Of Convenienceの越えなM-7「Deer In Headlights」、The Smithsのようにキラキラとしたギター・フレーズとウキウキするようなポップなメロディで締めくくるM-10「Last Day Of Harvest」まで、捨て曲一切無しの大傑作!北欧ポップスという範疇には収まらない、2009年に一番泣けて感動するメロディが詰められた最高のアルバム![歌詞・対訳・解説付き]


01. (Come With Me To) Albuquerque
02. The World Spins On
03. Bantamweight Boxer
04. A Skin Too Few
05. I'll Be Your Eyes
06. We Cannot Falter
07. Deer In Headlights
08. Love Has Overtaken Us
09. Gang Of Two
10. Last Day Of Harvest

img
Dylan Mondegreen / while i walk you home
[CATALOG NUMBER] FCRD-012 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
本国ノルウェーで07年にリリースされ、Kings Of Convenienceも越える才能と賞賛されたDylan Mondegreen=Borge Sildnesのファースト・アルバムが待望の日本盤リリース!M-1「Wishing Well」はグロッケンシュピールの音色とアコースティック・ギターのタペストリーのように美しいフレーズが印象的。Ben Wattの名盤「North Marine Drive」、Kings Of Convenience「Misread」などの名曲にも劣らぬ感動を与えてくれる。続く「Girl In Grass」はイントロからViola、Violin、Celloの優雅なストリングス・アレンジも素晴らしい、ボルゲのソフト・ロック・センスが光るリード・トラック。マンドリンやフィンガースナップが温かなM-8「Broken French」ではフランス語の辞書で自分が失恋したことを気付く若者を描いたストーリーも秀逸。同時リリースされる待望のセカンド・アルバム『The World Spins On』と併せて、すべてのポップス・ファンに聴いて欲しい名作です![歌詞・対訳・解説付き]


01. Wishing Well
02. Girl In Grass
03. Say It Isn't So
04. Something To Dream On
05. My Favourite Songs
06. That Mortal Kiss
07. Faint Sound Of Surf
08. Broken French
09. Where You Are Is Where It's At
10. While I Walk You Home


img
Crystal Stilts / Alight Of Night
[CATALOG NUMBER] FCRD-011 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
USではThe Pains Of Being Pure At Heart、caUSE co-MOTION!を擁する名門Slumberland Recordsから、UKではKlaxons、These New Puritansを輩出したAngular Recordingsからリリースされ、Pitchfork、Rough Tradeなどの賞賛を浴びた傑作ファースト・アルバム。POBPAH、Vivian GirlsなどのC86リヴァイヴァル・サウンドにもシンクロしつつ、よりダークで神秘性漂うサウンドは世界中の注目となりワールド・ツアーも成功させた。Jesus & Mary Chain『Psychocandy』期のダークなサーフ・シューゲイズ・サウンドに、13th Floor Elevatorsを彷彿とさせる狂気じみたオルガンが早急に駆け抜けるM-2「Crystal Stilts」、レイドバックしたギターとオルガンの懐かしい響きが聴き手を桃源郷へ誘う名曲M-4「Prismatic Room」、ブルージーなハーモニカとノイズ・ギターが最高なデビュー・シングルM-7「Shattered Shine」などを収録した本編に加え、国内盤にはUS/UKでリリースされたアルバム未収録のシングル「Love Is A Wave」とそのカップリング曲「Sugar Baby」を追加収録!ガレージ〜サーフ〜シューゲイザー〜ポスト・パンク〜ロカビリー〜サイケデリック・・・・無数のエッセンスを鏤め、現れたブルックリン最高のアンダーグラウンド・ヒーロー、Crystal Stilts待望の日本盤リリース![歌詞・対訳・解説付き]

01. The Dazzled
02. Crystal Stilts
03. Graveyard Orbit
04. Prismatic Room
05. The SinKing
06. Departure
07. Shattered Shine
08. Verdant Gaze
09. Bright Night
10. Spiral Transit
11. The City In The Sea
12. Love Is A Wave *
13. Sugar Baby *

*Bonus Tracks For Japan


img
Liechtenstein / Survival Strategies In A Modern World
[CATALOG NUMBER] FCRD-010 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)
スウェーデンのC86リヴァイヴァル・ガールズによる待望のデビュー作!Fraction DiscsのReneeも在籍するスウェディッシュ・ガールズ・バンド、Liechtensteinのデビュー作がUS SlumberlandとFraction Discsに続きfastcutからCDリリース!Dolly Mixture、Shop Assistants、HeavenlyにインスパイアされたC86サウンドを継承し、The Pains Of Being Pure At HeartやVivian Girlsともシンクロする同時代性を持ったキュートなTwee Popの決定版!国内盤には廃盤シングル「STALKING SKILLS」をはじめ「APATHY」「EVERYTHING'S FOR SALE」のシングル3曲を追加収録![歌詞・対訳・解説付き]

01. All At Once
02. Postcard
03. Sophistication
04. By Staying Here (We Will Slowly Disappear)
05. Wallpaper Stripes
06. Roses In The Park
07. Reflections
08. White Dress
09. The End
10. Stalking Skills *
11. Apathy *
12. Everything's For Sale *

*Bonus Tracks For Japan

img
Bears / Simple Machinery
[CATALOG NUMBER] FCRD-009 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
ベアーズ名盤2ndアルバムがボーナス6曲追加して国内盤リリース!奇跡的に素晴らしいインディー・ポップ名曲「Who Knows」を追加収録、全19曲入りになってベアーズの2ndアルバムをfastcut recordsから国内盤リリース!クリーブランド出身のチャーリーとクレイグによる二人組デュオ、ベアーズ。The ZombiesやAcid House Kings、Eggstone、The Radio Dept.などに影響を受けつつ、繰り出されるのは、近年忘れられつつあるインディー・ポップの良心的なメロディとハーモニーの数々・・・。これぞインディー・ポップなLoney, Dear越えの名曲「Our Time」、Apples In Stereoの初期も思い出す「Wait And See」、US盤には未収録だった疾走チューン「Ignoring Problems」など名曲満載です![歌詞・対訳・解説付き]

01. Please Don't
02. Another Tiger Romance
03. Dolphins
04. Wait and See
05. So Go
06. What Makes Me Happy
07. Letting It Go
08. Since I Met You
09. Subtle Way
10. Never Again
11. Your Help
12. Everything I Need
13. Our Time
14. Who Knows*
15. Never Have To Guess*
16. How To Live*
17. When You're Away*
18. Over It*
19. Ignoring Problems*^

*Japan Bonus Track
^Previously Unreleased


img
The Pains of Being Pure at Heart / S.T.
[CATALOG NUMBER] FCRD-006 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
先行シングル「Everything With You」が即完売した、NYの4人組。My Bloody Valentine「Paint A Rainbow」をフェイヴァリットと公言するそのサウンドは、アルバムでは更にComet GainやRocketshipなどの90's男女混声インディー・ポップの良質な部分も取り入れたシューゲイズ・バンドと一括りできない魅力を放っています。大ヒット・シングル「Everything With You」、Slumberland RecordsのSplit EP収録で話題となった疾走シューゲイズ・ポップ「Come Saturday」、男女混声ヴォーカルが切ないComet Gain越えの名曲「Young Adult Friction」、モータウン・ビートの軽快な「A Teenager In Love」など、全曲インディー・クラシック化間違いない大傑作アルバム!国内盤には更に「Gothenburg Handshake」「I Wanna Go All The Way」の未発表デモ音源を追加収録![歌詞・解説・対訳付き]

1. CONTENDER
2. COME SATURDAY
3. YOUNG ADULT FRICTION
4. THIS LOVE IS FUCKING RIGHT
5. THE TENURE ITCH
6. STAY ALIVE
7. EVERYTHING WITH YOU
8. A TEENAGER IN LOVE
9. HEY PAUL
10. GENTLE SONS
11. GOTHENBURG HANDSHAKE (demo) *
12. I WANNA GO ALL THE WAY (demo) *
*BONUS TRACK FOR JAPAN


img
Explained emma / The Ones That Got Away
[CATALOG NUMBER] FCRD-005 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
『Unnecessary Strain』というネオアコ・ファンに人気の幻のシングルを残し、ロンドンで姿を消した80年代ネオアコ・スウィング・バンド、Explained Emma。本作は彼等がジャズ・サウンドを取り入れていた頃の楽曲の中からベスト・テイクを11曲収録(内、7曲が未発表曲!)。昨年リリースされ、オルガンバーHPで鈴木雅尭氏もレコメンドしたスウィンギン・ポップ名曲「When My Heart Rings」、楽団的なホーンが華やかに盛り上げる「Don't Wanna Be Like You」、オリジナルは万越え、スリリングに疾走するキラー・チューン「Unnecessary Strain」、女性ヴォーカルをフィーチャーしたLucinda SiegerやFrench Impressionists直系の気品を持ったピアノの弾き語りが泣ける「Come Into My World」などネオアコ・ファンのみならず、ジャズやボサノヴァ・ファンにも大推薦の内容です。アート・ワークは『Unnecessary Strain』『When My Heart Rings』の7inchと同様に、現在ヴォーカリストのPeter Higginsとロンドンで大手デザイン会社を運営しているPeterの実弟、Tim Higginsによる完全書き下ろしイラストレーション。[歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

1. The Principle Of The Matter
2. When My Heart Rings
3. Father's Day
4. Don't Wanna Be Like You
5. Unnecessary Strain
6. Never Gonna Say
7. You're Not Perfect
8. Training Dogs
9. The Game Is Mine
10. Come Into My World
11. Trust

[お詫び]

初回プレスにアーティスト表記のスペルミス箇所がございました。
心よりお詫び申し上げます。

帯/Explained Emma→Explaind Emmaと誤表記2箇所→交換用の帯が商品に付属しています。
歌詞カード/Explained Emma→Explaind Emmaと誤表記1箇所


img
Sad Day For Puppets / Just Like a Ghost
[CATALOG NUMBER] FCRD-004 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2300 yen (tax in)
国内盤CD遂にリリース!2008年4月に本国でリリースされたデビュー作『Just Like A Ghost EP』に、2つのリミックスと2つのボーナス・トラックを追加、更に日本盤独自アートワーク/8Pカラー・ブックレット仕様となった国内編集盤。既に7" シングル・リリースされ話題となっている疾走シューゲイズ・ポップ「Hush」、初期TFCやRideのような痙攣フィードバック・ギターにAnnaのヴォーカル浮遊する轟音ナンバー「Set Alight」。そして、この日本盤のみ「Set Alight」の2リミックスを収録。まずFleeting Joysによるリミックスはヴォーカル・パート以外、ほぼ全てのトラックを差し替え、Johnによる強烈なシューゲイズ・ギターと逆回転ループ、コーラス・エディットがクールなシューゲイザー版、The Beatles「Tomorrow Never Knows」とも呼べるサイケデリックなリミックスを展開。そして、国内シューゲイザー/ポスト・ロックの最高峰、monocismによるリミックスは、アンビエントなアルペジオ・ギターとAnnaのヴォーカルの幻想的なリフレインを、ジワジワと洪水のように埋めていく轟音ギター・ノイズが心地良い浮遊感を持ったドリーミー・リミックス。大傑作デビュー・アルバム『Unknown Colors』に先駆け本作で日本初登場です。[8Pカラーブックレット仕様・解説付き]

※アーティストの意向により、英詞・対訳は付いておりません。

[TRACKLIST]

1. Anne Days
2. Big Waves
3. Fifth Of August
4. Set Alight
5. Hush
6. Long Gone
7. When You Tell Me That You Love Me
8. Saddest Cloud
9. Set Alight (Fleeting Joys Remix)
10. Set Alight (monocism Remix)


img
Silent Alliance / The Spirit of an Age to Come
[CATALOG NUMBER] FCRD-003 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
先行リリースされた7インチでUKロック・ファンの心を掴んだ驚異の未契約バンド、Silent Alliance(サイレント・アライアンス)!全世界に先駆け遂にリリースされるデビュー・アルバムが本作。アルバム冒頭を飾る、輝くシンセとドライヴィンなギターによるイントロで一気に聴き手を世界へ導く壮大な「Degrees of Separation」、ロンドンのストリートを駆け出すような高揚感を持つ、The SmithsミーツMotownな彼等の代表曲「Hollow Talk」、New Order「Krafty」級のドラマティックなポップ・チューン「Brighter Days」など、全曲シングルカット可能な名曲の数々が、幻想的なラスト曲「December Eyes」まで急展開していく。[歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

1. Degrees of Separation
2. Hollow Talk
3. Brighter Days
4. Permafrost
5. Sundown
6. Detachment
7. Whispers
8. The Edge of Town
9. Cities on Fire
10. December Eyes


img
The Starlets / Out Into The Days From Here
[CATALOG NUMBER] FCRD-002 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
'03年にリリースされた2ndアルバム『Further Into Night Forever』から5年振りとなる待望の3rdアルバム。静謐さと轟音のコントラスト描き、物悲しく、美しく展開していくアルバムの完成度は前作以上!先行シングルにして、轟音ギターのリフレインとビフ・スミスの美しい歌声が震える疾走シューゲイズ・ナンバー「RadioFriendly」、男女ツイン・ヴォーカルによるシンフォニック・ロック「You're so changing your mind」、ビフの歌声が孤独に響く美しいアコースティック・バラード「Like Novocaine」、ラウドなディストーション・ギターのリフがOasisや初期Teenage Fanclubを彷彿とさせるロックンロール・チューン「White Noise」、アルバム中もっとも美しく壮大なハイライト・ナンバー「Crashing down the hurry slope」、そして日本盤のみのボーナス・トラック「You're the man」も美メロとギター・リフが切ないアッパーな名曲![歌詞・対訳・解説付き]

[TRACKLIST]

1. Out into the days from here
2. Running out of Saturday
3. Radio friendly
4. Trash modern
5. You're so changing your mind
6. In excelsus grace
7. Like novocaine
8. White noise
9. Crashing down the hurry slope
10. Nothing ever dies
11. Maggie loves Hopey
12. You're the man


The Starlets / Lost And Early Songs
[CATALOG NUMBER] FCRD-001 [FORMAT] CD 
[PRICE] 2415 yen (tax in)
FastcutレーベルCD第一弾、The Starlets初期音源集リリース!!オリジナル・アルバム未収録であった初期の名曲、未発表曲を網羅したベスト盤的アルバム。幻のスプリットEPにのみ収録されていた「Tainted」、 ビーチ・ボーイズ風ハーモニーが光る1stシングル「Happy Camper」、そしてインディー・イベントの大定番にして、90’sギター・ポップ史上に残る屈指の名曲「Give my regards to Betty Ford」、そして彼等が残していたデモ音源/未発表曲テープからの幻の1曲「Viva Cabaret」は、Ben Folds風の弾むピアノも心踊る、The Starletsが「恋はあせらず」のようなモータウン・ソングを演ったようなポップ・ナンバー![歌詞・対訳・解説付き]

※4曲目に無音になる部分がございますが、現在アーティストの手元に残っているマスター音源もそのようになっておりアーティスト自身の判断によりそのま ま使用をしております。ご了承ください。

[TRACKLIST]

1. Happy Camper
2. Tainted
3. Lager Tops
4. How can I sleep tonight?
5. Give my regards to Betty Ford
6. Glorious Technicolor
7. Viva Cabaret
8. Monochrome
9. Palais Dance Hall plays songs of love
10. After the Carnival
11. Hypercool (First Version)
12. Little things catch me unaware